La Galerie / The Gallery

La Galerie

Il y a quelques mois, j’ai installé ma nouvelle galerie au rez de chaussée d’un immeuble datant du 17ème siècle, dans le quartier historique de Lyon, au 4 rue de la Loge. Dans les années soixante dix, la devanture de cette boutique a servi de décor dans le film l’Horloger de Saint Paul de Bertrand Tavernier.

13900369_1509257772495118_3569224033785545777_n

mur
Après avoir poussé la porte, vous entrerez dans un premier espace dédié à l’exposition de mes aquarelles originales et aussi d’estampes signées et numérotées. Vous trouverez aussi des coffrets de cartes ou encore des foulards en soie, le fruit d’une collaboration avec la réputée maison de soierie Malfroy-Million. J’aime cet endroit lumineux et apaisant.

Dans un deuxième espace séparé par quelques marches, des cours d’aquarelle botanique ont lieu tous les vendredis. J’ai le plaisir de retrouver un petit groupe d’élèves à qui je transmets mon expérience et ma passion. J’organise également le samedi, une à deux fois par mois, des stages d’une journée.

Enfin, à l’étage, j’ai installé mon atelier, c’est là que je peins dans le silence ou accompagné par la musique de Chopin.

 


The Gallery

A few months ago, I settled my new gallery on the ground floor of a 17th century building, in the historic district of Lyon, at 4 rue de la Loge. In the seventies, the front of this shop was used as the set in the film The Clockmaker of St. Paul by Bertrand Tavernier.

13900369_1509257772495118_3569224033785545777_n

mur
After pushing the door, you will enter the main room, a space dedicated to the exhibition of my original watercolors and prints signed and numbered. In this space you will also find card sets or silk scarves, the fruit of a collaboration with the famous Malfroy-Million silk factory. I lreally ike the bright and peaceful atmosphere of the room.
The back of the room is where my botanical watercolor classes take place. I am pleased to meet my small group of students every Friday and to share with them my experience and passion. On Saturday I also organize one-day workshops, once or twice a month.

Finally, on the first floor, I installed my studio, where I paint in silence or accompanied by Chopin’s music.